When the occupancy classification of a space changes, code requirements for egress, accessibility, ventilation, and fire protection may change with it.
Reviewing this before you sign a lease is the single most effective way to avoid unexpected construction cost.